Scheda di dosimetria individuale: Cs-137

1. Metabolismo

Il 50 % del cesio inalato (classe di assorbimento F) viene esalato. La restante metà raggiunge rapidamente la circolazione sanguigna (frazione di riassorbimento f1=1). Tale frazione si ripartisce uniformemente nel corpo intero. Il 10 % di questa attività viene eliminata con un tempo di dimezzamento biologico di 2 giorni principalmente attraverso le vie urinarie; il restante 90 % viene eliminato con un tempo di dimezzamento biologico di 110 giorni negli uomini e 70 giorni nelle donne. Per il controllo dell’incorporazione si utilizza il tempo di dimezzamento corrispondente al metabolismo maschile.

2. Metodi di misura

Misura di sondaggio
Misura diretta della radiazione gamma per mezzo di uno strumento di rivelazione dell’attività toracica. Poiché il cesio passa rapidamente dai polmoni al corpo, non ci si può attendere che tale misura comprenda tutto il cesio inalato. Si suppone così che venga misurato solo il 50 % dell’attività incorporata
Soglia di misura: 9 000 Bq
Misura d’incorporazione
Misura dell’attività di Cs-137 M in Bq per mezzo di un contatore a corpo intero.

3. Intervalli di sorveglianza T e lasso di tempo t tra l’evento e la prima misura

Tsondaggio: 7 giorni Tmisura: 30 giorni tevento: 6-12 ore

4. Interpretazione senza tenere conto di un’incorporazione antecedente

E50 = M.{einh/m(t)} t [giorni] einh/m(t) [Sv/Bq]
1 1,1×10-8
E50: Dose efficace impegnata in 50 anni in Sv 2 1,3×10-8
M: Risultato della misura in Bq 3 1,5×10-8
einh: Fattore di dose in Sv/Bq 4 1,5×10-8
m(t): Frazione di ritenzione 5 1,6×10-8
t: Lasso di tempo, in giorni, tra la misura e l’incorporazione. 6 1,6×10-8
Se il momento di incorporazione è sconosciuto, si assume t = T/2 7 1,6×10-8
15 1,7×10-8
30 1,9×10-8
60 2,2×10-8
Intervallo di sorveglianza T = 180 giorni 90 2,8×10-8
180 4,8×10-8
270 8,6×10-8

5. Correzione in caso di incorporazione antecedente

Intervallo di sorveglianza T = 180 giorni E50 = M * 2,8 * 10-8 – Ea50 * 0,33

Tabelle ottenuta da: Ordinanza del 7 ottobre 1999 (Stato 1 gennaio 2013) della Federazione Svizzera sulla dosimetria individuale http://www.admin.ch/opc/it/classifiedcompilation/19995163/200801010000/814.501.43.pdf