1.Metabolismo
Il modello standard è stato sviluppato per composti del carbonio che vengono metabolizzati o utilizzati come sorgente energetica (carbonio alimentare). Si assume che tali composti, in caso di inalazione, siano assorbiti al 100 % dall’organismo e che si ripartiscano uniformemente nel corpo attraverso il sistema circolatorio. Essi vengono in seguito eliminati attraverso le urine in misura pari all’1,7 % con un tempo di dimezzamento biologico di 40 giorni.
Molti dei composti organici marcati con Carbonio-14 non sono assorbiti dall’organismo e sono eliminati, principalmente per via urinaria, con tempi di dimezzamento biologici dell’ordine di ore o di giorni.
2.Metodi di misura
Misura di sondaggio (obbligatoria, tranne che per il carbonio alimentare)
Misura diretta di un campione di urina mediante contatore a scintillazione liquida.
Soglia di misura: 200 Bq/l.
Quando la soglia di misura viene superata si eseguono misure giornaliere. È obbligatoria una misura di incorporazione qualora la soglia di misura sia superata durante una settimana.
Misura d’incorporazione
Misura della concentrazione Cu di C-14 nelle urine in Bq/l, mediante contatore a scintillazione liquida.
3.Intervalli di sorveglianza T e lasso di tempo t tra l’evento e la prima misura
| Tsondaggio: 1 settimana | Tmisura: 30 giorni | tevento: 1 giorno |
4.Interpretazione senza tenere conto di un’incorporazione antecedente
| E50 = | Cu.{einh/m(t)} | t [giorni] | einh/m(t) [Sv·l/Bq] |
| 1 | 4,3×10-6 | ||
| E50: | Dose efficace impegnata in 50 anni in Sv | 2 | 2,9×10-6 |
| Cu: | Risultato della misura in Bq/l | 3 | 2,9×10-6 |
| einh: | Fattore di dose in Sv/Bq | 4 | 2,9×10-6 |
| m(t): | Frazione escreta nelle urine giornalmente (=1,4 l) in l-1 | 5 | 3,0×10-6 |
| t: | Lasso di tempo, in giorni, tra la misura e l’incorporazione. | 6 | 3,0×10-6 |
| Se il momento di incorporazione è sconosciuto, si assume t = T/2 | 7 | 3,1×10-6 | |
| Intervallo di sorveglianza T = 30 giorni | 15 | 3,5×10-6 | |
| 30 | 4,5×10-6 | ||
| 45 | 5,8×10-6 |
5.Correzione in caso di incorporazione antecedente
| Intervallo di sorveglianza T = 30 giorni: | E50 = Cu * 3,5 * 10-6 – Ea50 * 0,60 |
Tabelle ottenuta da: Ordinanza del 7 ottobre 1999 (Stato 1 gennaio 2013) della Federazione Svizzera sulla dosimetria individuale http://www.admin.ch/opc/it/classifiedcompilation/19995163/200801010000/814.501.43.pdf