27Radon in edifici e ambienti di lavoro
Adempimenti previsti dal Decreto Legislativo 101/2020
Titolo IV, Capo I, Sezione I.
Fattori convenzionali di conversione
Sezione II – Art. 17 Obblighi dell’esercente
Fattori convenzionali di conversione
Allegato II, Sezione I. Paragrafo 6. L’esposizione integrata individuale annua è espressa in Bq h m-3. Ai fini della valutazione della dose efficace annua si applica il fattore convenzionale di conversione 6.7·10-9 Sv Bq-1 h-1 m3 (ICRP 137)
Per i prodotti di decadimento del radon e del toron si applicano i fattori convenzionali di conversione che esprimono la dose efficace per unità di esposizione all’energia potenziale alfa riportati nella pubblicazione 137 dell’International Commission on Radiological Protection (ICRP).
Tenuto conto dei fattori di conversione di cui al punto precedente, i limiti di dose relativi ad esposizioni lavorative a 222Rn possono essere espressi, oltre che in Sv o sottomultipli, come: 6,7 mJ·h·m-3 in un anno solare.
Per i prodotti di decadimento del radon e del toron si applicano i seguenti coefficienti di conversione che forniscono l’esposizione espressa in J·h·m-3 a partire dall’esposizione unitaria a una concentrazione equivalente all’equilibrio in aria di discendenti a breve tempo di dimezzamento del 222Rn e del 220Rn:
a) 5,56·10-9 J·h·m-3 per Bq·h·m-3 di 222Rn
b) 7,58·10-8 J·h·m-3 per Bq·h·m-3 di 220Rn
Concentrazioni di Radon in Italia
ATTENZIONE: il valore di concentrazione media in una regione o in un’area non fornisce un’indicazione affidabile riguardo al livello di radon della propria abitazione, per conoscere il quale è necessario effettuare una misura con dispositivi e protocolli adeguati. Maggiori informazioni alla pagina “Come si misura il radon” sul sito www.iss.it/radon
Con integrazioni delle carte regionali